В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — карантИнный.
Далее был каранти́нный остров, скрывающий множество других судов.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Это каранти́нный рынок на берегу Оки...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
По целым часам они стояли у окна, выходившего на Оку, смотрели на каранти́нный рынок, на Коломну, высокие колокольни которой продолжали тянуться с мольбою к безжалостному небу.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Над извивами воротной бронзы – перегораживающая путь жесть: каранти́нный пункт.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Сейчас он обалдело глядел на унылую равнину, где близ построек лениво полоскался на мачте каранти́нный флаг, желтый, как зараза.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус