Слонялся с блокнотиком и каранда́шиком, путался у всех под ногами, покуда Джо Кафф не наградил его орденом пинка за то, что он нагрубил какому-то скотоводу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Доктор Ланселиус сделал в своей записной книжке какую-то пометку серебряным каранда́шиком.
— Филип Пулман, Северное сияние
И косил глазами, когда официант бегал каранда́шиком по бумажке, стремясь усечь итоговую сумму.
— Борис Васильев, Завтра была война
Газетные рецензенты, с каранда́шиком и каталогом бегающие от картины к картине и прислушивающиеся к мнениям знакомых и незнакомых художников, чтобы потом внести их отрывочные замечания на столбцы газет, в которых они кормятся, являются критиками более по какому-то странному недоразумению.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
— Как же это бесит, что мы бессильны, а?! — (Это могло быть о многих, осмотренных сегодня.) Ещё постучала каранда́шиком. — Но ведь нигде ошибки не было. — (Это могло быть об Азовкине, о Мурсалимове). — Мы когда-то шатнулись в диагнозе, но лечили верно.
— Александр Солженицын, Раковый корпус