Я КАРА́БКАЮСЬ НА ЭВЕРЕСТ ВМЕСТЕ СО СВОЕЙ КОШКОЙ.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
По той же причине я едва осмеливаюсь рассказать о том, что чувствовала, когда была в бреду, то есть о том времени, – этот период казался мне одной длинной ночью, хотя, вероятно, продолжался несколько дней и ночей, – о том времени, когда мне чудилось, будто я с огромным трудом кара́бкаюсь по каким-то гигантским лестницам, неотступно стараясь во что бы то ни стало добраться до верхушки, но, как червяк, которого я когда-то видела на садовой дорожке, непрестанно отступаю перед каким-нибудь препятствием и поворачиваю назад, а потом снова силюсь подняться наверх.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я кара́бкаюсь на полку и укрываюсь с головой.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Сзади открыто, я кара́бкаюсь внутрь.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки