Души в нем не больше, чем в каком-нибудь старом ржавом караби́не… Это тот человек! – могу поклясться! – который заставил меня столько тревожиться, волноваться, раскаиваться, сколько всем прочим людям и ввек не заставить.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
А как подумаешь об этом ржавом караби́не, что торчит в своем углу, такой жесткий, бесчувственный, равнодушный ко всему на свете, так прямо дрожь пробирает и кровь горит в жилах, уверяю вас.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Возьми удочку номер четыре и прицепи грузило двенадцать унций, на караби́не...
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Ничего похожего он не ощущал ни в отцовском пистолете двадцать второго калибра, ни в караби́не .30–.30, ни даже в помповике (хотя в помповике что-то такое было, правда?
— Стивен Кинг, Оно
Возле одной из поперечных балок, пересекавших лощину, Подтелков прыгнул с подводы, коротко кинул остальным: «Изготовься!» Сдвинув на своем кавалерийском караби́не предохранитель, пошел рядом с подводой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон