А еще было, гуляла сразу с двумя, с Килбрайдом, он механик, и с Олифантом, с капра́лом.
— Джеймс Джойс, Улисс
А также с недавних пор – «капра́лом Шноббсом».
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
(Дело, случившееся намедни, о котором упоминал капрал, была драка между пленными и французами, в которой Пьеру удалось усмирить своих товарищей.) Несколько человек пленных слушали разговор Пьера с капра́лом и тотчас же стали спрашивать, что он сказал.
— Лев Толстой, Война и мир
Быть может, он отказался бы и от своего призвания, и от своей миссии и подался бы рядовым в пехоту или в артиллерию или, возможно, даже капра́лом в десантные войска, если бы не пара таинственных явлений, таких как голый человек на дереве, привидевшийся ему несколько недель назад во время похорон несчастного сержанта, и загадочное, не выходящее у него из головы вдохновенное обещание пророка Флюма, данное им только сегодня: «Как только наступит зима, я вернусь».
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Не жалуй меня капра́лом; не тронь моей жены!
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости