– Пойдемте, – прогудел он, – мне велено сопроводить вас на капита́нский мостик.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Мы сели в скутер – который он, кстати, замаскировал подо что-то совершенно непостижимое, отмахали за пару недель три парсека, ворвались в мегалет до сих пор не понимаю как, прошествовали на капита́нский мостик, размахивая игрушечными пистолетиками, и потребовали каштанов.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Они шли, думая о Том и о Сем, и постепенно они добрались до Зачарованного Места, которое называлось Капита́нский Мостик, потому что оно было на самой вершине холма.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
Что и вызвало излишнее рвение плотника, а также появление стюарда из буфетной для младших офицеров (капита́нский буфетчик вслед за старым хозяином перебрался на «Паллас», и вместе с ним исчезла традиция подавать капитану на завтрак кружку пива, овсяную кашу и холодное мясо).
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Однако его природное добродушие и восторженное чувство, вызванное тем, что под его командованием дело все же сдвинулось с мертвой точки, преодолели праведный капита́нский гнев.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман