В упомянутом выше слове ударения должны быть поставлены на слог со второй буквой А и на слог с последней буквой А — капитАн-испрАвник.
Капита́н-испра́вник и заседатели часто уже потому должны кривить душой и брать, что с них берут и что им нужны деньги для того, чтобы заплатить за свое место.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Ты Пименов?“ – „Я Пименов“. – „Давал он тебе пашпорт свой?“ – „Нет, не давал он мне никакого пашпорта“. – „Что ж ты врешь?“ – говорит капита́н-испра́вник с прибавкою кое-какого крепкого словца.
— Николай Гоголь, Мертвые души
На это полицеймейстер заметил, что бунта нечего опасаться, что в отвращение его существует власть капитана-исправника, что капита́н-испра́вник хоть сам и не езди, а пошли только на место себя один картуз свой, то один этот картуз погонит крестьян до самого места их жительства.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Капита́н-испра́вник и заседатели часто уже потому должны кривить душой и брать, что с них берут и что им нужны деньги для того, чтобы заплатить за свое место.
— Николай Гоголь, Ревизор
Но вот над ширмами является новое лицо: капита́н-испра́вник; ему нужен человек в услужение; музыкант рекомендует мусью Пучинелла.
— Сборник, Скоморошины