В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — капельмЕйстера.
Рассказывают, что однажды, сидя в оркестре и слушая репетицию, герцог пришел в бешенство и разбил фагот о голову капельме́йстера, который вел оперу в слишком медленном темпе.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Таланты и богатые способности Риццио обратили на него особенное внимание Марии Стюарт, которая предложила ему место придворного капельме́йстера, им с благодарностью принятое.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Государство без полномощного монарха то же, что оркестр без капельме́йстера: как ни хороши будь все музыканты, но, если нет среди них одного такого, который бы движеньем палочки всему подавал знак, никуда не пойдет концерт.
— Николай Гоголь, Ревизор
Между печками расположился военный оркестр и под управлением капельме́йстера Шмидта играл.
— Леонид Добычин, Город Эн
Стучат часы, минутная стрелка капельме́йстера прямо по сердцу чиркает… Слышат они – конский топот у ворот.
— Саша Черный, Избранная проза