В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — капельдИнера.
– Хорошо, броско, – заметил Варенуха по уходе капельди́нера.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельди́нера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Ах, Я хочу великой игры, где само солнце было бы рампой, Я ищу свежести и таланта, Мне нужна красивая линия и смелый излом, а с этой труппой Я веселюсь не больше старого капельди́нера.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Да и как ему было не прослезиться, если так хорошо танцевала дочь его умершего товарища, такого же капельди́нера, как и он.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Да и как ему было не прослезиться, если так хорошо танцевала дочь его умершего товарища, такого же капельди́нера, как и он.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей