Нас познакомил каноник Кэмпбелл, который, до того как его назначили викарием церкви Благодати Господней на Холме, служил в школе епископа Строна капелла́ном.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
– Бенет считал, что между ним и католическим священником – капелла́ном ирландской части полка – лежит непроходимая пропасть, но достойно внимания, что всякий раз, как англиканской церкви предстояло решать задачу, имеющую отношение к человеку, она охотно звала на помощь римско-католическую.
— Редьярд Киплинг, Ким
Полкрвник Кэткарт сейчас ненавидел капеллана за то, что тот был капелла́ном, поскольку в его присутствии замечание грудях оказалось грубой ошибкой, а ведь в другой обстановке его замечание нашли бы остроумным, даже изысканным.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Вот так преподобный Уолтер Тайк стал капелла́ном старой больницы, а Лидгейт продолжал и дальше работать с мистером Булстродом.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Причины появления этой странной помеси шута с капелла́ном до сих пор не исследованы и не объяснены: вероятнее всего, то были священники из захудалых приходов; поскольку ряса не кормила их или кормила вполовину, приходилось прирабатывать чем ни попало: и главным образом не требующим включения в цех ремеслом балаганного лицедея.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв