В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — капеллАн.
Затем, соблюдая старшинство сана, торжественно вошли и уселись на свои обычные места монахи, занимавшие высокие должности: раздаватель милостыни, чтец, капелла́н, помощник приора и приор.
Исповедовавший ее еженедельно капелла́н всякий раз ужасался подобному закоснению во грехе.
Она желает, миледи, - сказал капелла́н, - чтобы вы позволили этому юному джентльмену, вашему пажу Роланду Грейму, поехать в Кинрос присмотреть за доставкой некоторых предметов домашнего обихода и портьер, присланных сюда для лучшего убранства покоев вашего величества.
Что до меня, так я, право, никогда не сержусь, а делаю свое дело с легким сердцем, без злобы, и никогда не питаю большей любви к человеку, как в то время, когда надеваю ему на шею шнурочек, который делает из него рыцаря ордена святого Висельника, как наш достойный капелла́н называет святого покровителя нашей стражи.
Подполковника Корна капелла́н боялся даже больше, чем полковника Кэткарта.