Ка́нцлерский суд — высший суд, созданный в раннюю пору феодализма как дополнение к системе судов, руководствовавшихся при рассмотрении дел королевскими указами и другими источниками закона; по замыслу организаторов Канцлерского суда последний должен был руководствоваться «справедливостью» и председателем его являлся канцлер (министр юстиции).
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
И большой свет и Ка́нцлерский суд скованы прецедентами и обычаями: они – как заспавшиеся Рипы Ван-Уинклы[17], что и в сильную грозу играли в странные игры; они – как спящие красавицы, которых когда-нибудь разбудит рыцарь, после чего все вертелы в кухне, теперь неподвижные, завертятся стремительно!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но, по его мнению, Ка́нцлерский суд, даже если он порой несколько замедляет правосудие и слегка путается, все-таки есть нечто, изобретенное – вкупе со многими другими «нечто» – совершенным человеческим разумом для закрепления навечно всего на свете.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Итак, мы трое впервые встретились при столь необычных обстоятельствах, что об этом стоило поговорить, и мы говорили об этом, а огонь, переставший трещать, уже только подмигивал нам рдеющими очами, словно «засыпающий старый ка́нцлерский лев», по выражению Ричарда.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Вы уже много лет ходите в Ка́нцлерский суд, мисс Флайт?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом