– «Если Ваша честь соизволит дать моему мальчику наилучшее образование Ксаверия»30 «согласно нашим переговорам, происходившим в вашей палатке 15-го сего месяца» (образец канцеля́рского стиля!), «то всемогущий бог благословит потомство Вашей чести до третьего и четвертого колена, и» – теперь слушай!
— Редьярд Киплинг, Ким
– Именно, именно! – сказал председатель и тот же час отрядил за ними всеми канцеля́рского.
— Николай Гоголь, Мертвые души
В городе он жил один у канцеля́рского служащего Олехновича, и Олехнович хвалил его в письмах, в которых подтверждал получение денег за комнату.
— Леонид Добычин, Город Эн
Портфель, хоть не сильно постаревший и стертый дожелта, продолжал водить в безысходность исходящих и входящих от четырех ножек кровати к четырем ногам канцеля́рского стола и обратно.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Рукописный текст двух вставок в журнальную редакцию комедии «Месяц в деревне», на одном листе бумаги большого канцеля́рского формата.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"