В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — канцелЯриях.
Словом, суды Общего права и Справедливости так его воспитали, что он сделался чем-то вроде древнего, допотопного чертенка, а если теперь и живет на земле, то лишь потому, как острят в канцеля́риях, что отцом его был Джон Доу, а матерью единственная женщина в семействе Роу[105], что же касается первых его пеленок, то их выкроили из синего мешка для хранения документов.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Хотя он и должен был вначале протираться в грязном обществе, но в душе всегда сохранял чистоту, любил, чтобы в канцеля́риях были столы из лакированного дерева и все бы было благородно.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Составилась она из холста, старого и нового, кто сколько дал и пожертвовал; из старых арестантских онучек и рубах, кое-как сшитых в одно большое полотнище, и, наконец, часть ее, на которую не хватило холста, была просто из бумаги, тоже выпрошенной по листочку в разных канцеля́риях и приказах.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
До некоторых адресатов проект не дошел, застряв в министерских канцеля́риях, в некоторых был отвергнут, но иные правительства – главным образом, те, в которых валюта шаталась, государственный долг рос и где соломинки рассматривались всерьез и казались спасительными, – проект был передан в комиссии, спешно рассмотрен и дебатирован.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
До некоторых адресатов проект не дошел, застряв в министерских канцеля́риях, в некоторых был отвергнут, но иные правительства – главным образом, те, в которых валюта шаталась, государственный долг рос и где соломинки рассматривались всерьез и казались спасительными, – проект был передан в комиссии, спешно рассмотрен и дебатирован.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка