Девушка сидела не двигаясь на груде домашнего скарба, среди перевернутых вверх ногами столов и стульев, прислонясь к громоздившемуся за ее спиной дубовому ларю и живописно обрамленная спереди горшками с геранью, миртами, кактусами и клеткой с канаре́йкой, - все это, вероятно, было снято с окон только что покинутого дома.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
А она себе поживает тепло и мило без своего изгнанника, эта мадам на рю Жи-ле-Кер, с канаре́йкой и двумя франтами-постояльцами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Анна Ивановна вытащила на веранду свои фикусы и клетку с канаре́йкой.
— Леонид Добычин, Город Эн
На окне, за кисейными занавесками, стоял горшок пахучего герания, а над ним висела простенькая клетка с голосистой канаре́йкой.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Стали Ворона с Канаре́йкой жить да поживать в одном гнезде.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей