В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — канарЕечная.
Но очень скоро гриффиндорцы распознали подвох и стали с опаской принимать предложенное угощение: вдруг внутри окажется канаре́ечная помадка?
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
В маленькой столовой все по-прежнему и по-иному: белые кисейные занавески на окнах потемнели от пыли и копоти; бальзамины и бархатцы в горшках позасохли; половички повытерлись; невощеный пол потускнел; канаре́ечная клетка опустела; лампадки перед образами потухли.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Однажды утром Нина проснулась, взглянула на стул перед диваном: сюрприз… белое шелковое платьице, канаре́ечная лента.
— Саша Черный, Избранная проза
Пение винтов, шум ветра в крыльях, тонкие свистки, сверкание золота, пестрота одежд в воздушной синеве, внизу – пурпуровая, то серебристая, то канаре́ечная листва парков, сверкающие отблесками солнца окна уступчатых домов, – все было как сон.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус