Во Вьетнаме служило также больше тридцати тысяч кана́дцев.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В 1968 году на каждых девять кана́дцев приходилось по одному иммигранту, причем «противники войны» были среди них самыми образованными и наиболее востребованными.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я молчал и не высовывался; я искал новых знакомых среди кана́дцев, старался с кем-то подружиться, и большинство моих друзей едва не молились на Трюдо и считали, что он не может сделать ничего плохого.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она из тех, кто скажет, что если вы преподаете канадского писателя в рамках курса канадской литературы, то вы принижаете кана́дцев — потому что не даете их ни в каком другом курсе.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Одна из групп основала с помощью кана́дцев метеорологическую станцию на Пьеровой Стрелке в Мельвильском Зунде.
— Владимир Набоков, Лолита