Вначале это были богатые владельцы яхт, высокомерно делившиеся информацией со своими друзьями об одном из самых причудливых и фантастических мест, где можно поесть, а потом пошли отягощенные рюкзаками духовные наследники образа жизни печального кана́дского поэта.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Кто-то говорил, будто большинство противников войны, вернувшихся в Соединенные Штаты, просто не выдержали кана́дского климата.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она из тех, кто скажет, что если вы преподаете кана́дского писателя в рамках курса канадской литературы, то вы принижаете канадцев — потому что не даете их ни в каком другом курсе.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Эта линия жизни всегда оставалась делом британского и кана́дского ВМФ.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
В мягких толщах в изобилии попадаются бивни мамонтов, а местами даже целые трупы этих животных и их современников — длинношерстного носорога, первобытного быка, кана́дского оленя, лошади и многих других, — трупы, сохранившиеся в неприкосновенности, с шерстью, рогами, внутренностями, благодаря вечной мерзлоте.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова