Потом один из кана́дских таможенников прошел пару шагов в нашу сторону и остановился, внимательно разглядывая нас.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Ее сильно заботило, не многовато ли кана́дских писателей у нас в обязательных списках литературы; поскольку сама она их не читала, то подозревала их в самой дремучей ограниченности.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Во время Второй мировой служил лейтенантом в Кана́дских морских силах.
— Энни Пру, Корабельные новости
Я помню, как отец лежал на топчане, вытянув ноги, и рассказывал нам о тех бедных одиноких мальчиках, работавших в рабстве у жестоких кана́дских фермеров.
— Энни Пру, Корабельные новости
Уотерфорд имел опыт рыночных исследований и, по утверждению Лимпкина, нес ответственность за фасон женских костюмов и за предложение одеть Служанок в красное — идея, которую он, судя по всему, позаимствовал у немецких военнопленных в кана́дских «военных лагерях» эпохи Второй мировой войны.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки