Басни камчада́льские сколь ни глупы, однако их, по моему мнению, вовсе презирать нельзя: потому что в них, без сомнения, заключается некоторое известие о древней перемене сих мест, которая по причине многих огнедышащих гор и частых преужасных трясений земли и наводнений и поныне нередко примечается.
— Степан Петрович Крашенинников, Описание земли Камчатки
Наша туземная команда, приняв участие во всеобщем веселье, сопровождавшем наш отъезд, и совершенно непривычная к такому безрассудному пьянству, к тому времени впала в состояние совершенно счастливого безумия – они пели свои камчада́льские песни, благословляли американцев и поочерёдно падали за борт, не внося какого-либо заметного вклада в успешное плавание нашего тяжёлого китобойного судна.
— Джордж Кеннан, Кочевая жизнь в Сибири, 1869
Если бы мои камчада́льские родичи заселили какой-нибудь город целиком, то это был бы прекрасный город.
— Джон Шемякин, Дикий барин (сборник)
Вот такие у меня камчада́льские родственники.
— Джон Шемякин, Дикий барин (сборник)
В быту был непривередлив так, что бывалые мужики диву давались: ел что дают, включая сомнительные камчада́льские лакомства, а коли случалось кашеварить самому (а тому искусству в нынешних условиях каждый был обучен), попросту бросал все съестное, что находил, в один котел, варил основательно и поглощал без разбору.
— Ольга Погодина, Остров Беринга, 2020