В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — камердИнеров.
Дамы привезут с собой своих камеристок, а мужчины своих камерди́неров, так что здесь будет полным-полно. — Миссис Фэйрфакс наскоро проглотила свой завтрак и поспешно ушла, чтобы тут же начать приготовления.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Только узнав через камерди́неров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый, и, низко кланяясь, просил выручить его.
— Лев Толстой, Война и мир
— Даже женщин захватили, — пробормотал он. — И слуг не забыли, лакеев-камерди́неров… Ах, Император, Император… как же вы самоуверенны!
— Фрэнк Герберт, Дюна
Поэтому она поехала в Ливорно как на прогулку, взяв с собой только Доманского, Чарномского, камермедхен Франциску фон-Мешеде и двух камерди́неров, Маркезини и Кальтфингера.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Почему не спрашивали Рихтера, Лабенского и двух итальянцев-камерди́неров, остается неразъясненным.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская