В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — камергЕру.
Вы взгляните на него, – сказал старичок, указывая расшитою шляпой на остановившегося в дверях залы с одним из влиятельных членов Государственного совета Каренина в придворном мундире с новою красною лентою через плечо. – Счастлив и доволен, как медный грош, – прибавил он, останавливаясь, чтобы пожать руку атлетически сложенному красавцу камерге́ру.
— Лев Толстой, Анна Каренина
И вот, если бы мы могли пройтись в тот день по улицам Петербурга, мы бы прочитали на стенах домов следующую публикацию: «1724 года, ноября в 15-й день, по указу его величества императора и самодержца Всероссийскаго объявляется во всенародное ведение: завтра, то есть 16-го числа сего ноября, в 10 часу пред полуднем, будет на Троицкой площади экзекуция бывшему камерге́ру Виллиму Монсу да сестре его Балкше, подьячему Егору Столетову, камер-лакею Ивану Балакиреву — за их плутовство такое: что Монс и сестра его, и Егор Столетов, будучи при дворе его величества, вступали в дела противныя указам его величества не по своему чину и укрывали винных плутов от обличения вин их, и брали за то великия взятки; и Балакирев в том (?) Монсу и протчим служил.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Петя решился идти прямо к тому месту, где был государь, и прямо объяснить какому-нибудь камерге́ру (Пете казалось, что государя всегда окружают камергеры), что он, граф Ростов, несмотря на свою молодость, желает служить отечеству, что молодость не может быть препятствием для преданности и что он готов… Петя, в то время как он собирался, приготовил много прекрасных слов, которые он скажет камерге́ру.
— Лев Толстой, Война и мир
В иной вечер и камерге́ру обрадуешься.
— Саша Черный, Избранная проза
– Как же это произошло? – Император сделал знак камерге́ру, и тот подлил монаху еще вина.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца