В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — калУге.
Перейдя отчаянным движением за Пахрой на Тульскую дорогу, военачальники русской армии думали оставаться у Подольска, и не было мысли о Тарутинской позиции; но бесчисленное количество обстоятельств и появление опять французских войск, прежде потерявших из виду русских, и проекты сражения, и, главное, обилие провианта в Калу́ге заставили нашу армию еще более отклониться к югу и перейти в середину путей своего продовольствия, с Тульской на Калужскую дорогу, к Тарутину.
— Лев Толстой, Война и мир
– Я не могу, – заговорил задумавшийся Вдовкин, – забыть: в Калу́ге мы стояли у евреев; в самовар они что-то подсыпали, и тогда распространялось несказанное благоухание.
— Леонид Добычин, Город Эн
Никто из проезжающих из сомнительных мест не должен следовать по проселочным дорогам, а непременно все должны направляться на одну из карантинных застав, расположенных непрерывною цепью в городах: Серпухове, Коломне, Кашире, Боровске, Алексине, Калу́ге, Малом Ярославце, Можайске, Крапивне, Лихвине, Дорогобуже и на пристани в Гжацке.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Перейдя отчаянным движением за Пахрой на Тульскую дорогу, военачальники русской армии думали оставаться у Подольска, и не было мысли о Тарутинской позиции; но бесчисленное количество обстоятельств и появление опять французских войск, прежде потерявших из виду русских, и проекты сражения, и, главное, обилие провианта в Калу́ге заставили нашу армию еще более отклониться к югу и перейти в середину путей своего продовольствия, с Тульской на Калужскую дорогу, к Тарутину.
— Лев Толстой, Война и мир
В детстве любимица Шамиля, доживавшего в Калу́ге последние дни.
— Марина Цветаева, Проза