В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Ы — калмЫками, либо на слог с последней буквой А — калмыкАми.
Три человека в хуторе — Яков Островнов с сыном и Лапшинов-старик — видели его при отступлении в 1920 году в Кущевке в аштымовском карательном отряде с долевой белой полоской подхорунжего на погоне, видели, как он с тремя казаками-калмы́ками гнал арестованных рабочих железнодорожного депо к Аштымову на допрос… Видели… А сколько жизни потерял Хопров после того, как вернулся из Новороссийска в Гремячий Лог и узнал, что Островновы и Лапшинов уцелели!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Слухом пользовался, не то бумагу казенную получил, что идет Подтелкин с калмы́ками, режут вчистую всех.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Молодому государственному организму, каковым в настоящее время является Донское войско, трудно существовать одному, и поэтому оно заключило тесный союз с главами астраханского и кубанского войска, полковником князем Тундутовым и полковником Филимоновым, с тем чтобы по очищении земли астраханского войска и Кубанской области от большевиков составить прочное государственное образование на началах федерации из Всевеликого Войска Донского, астраханского войска с калмыка́ми Ставропольской губ., кубанского войска, а также народов Северного Кавказа.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон