В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — калифорнИйским.
Мысль о том, чтобы жить в палатке и собирать виноград прохладным калифорни́йским утром, зацепила меня как надо.
— Джек Керуак, На дороге
66 – это длинное бетонированное шоссе, опоясывающее всю страну, мягко вьющееся на карте от Миссисипи до Бейкерсфилда; оно идет через красные и серые поля, вгрызается в горы, пересекает водораздел, сбегает вниз, в страшную многоцветную пустыню, тянется по ней снова к горам и, наконец, выходит к пышным калифорни́йским долинам.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
К примеру, с самого начала нашего знакомства он не уставал глумиться над пиджаком, в котором я появился тогда, на обеде, и в широком смысле — над тем, что ему представлялось моим пошлым калифорни́йским стилем.
— Донна Тартт, Тайная история
Теперь дядя стоял возле крыльца своего жилища в фермерском комбинезоне и из алюминиевого таза горстями разбрасывал просо калифорни́йским петухам.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов