В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — калифорнИйская.
– Ну и ну, – говорили они. – Вот уж не гадали, что попадем в Чикагу так быстро. – Проезжая по сонным иллинойсским городкам, где люди так хорошо понимают, что такое чикагские банды, которые вот так вот носятся мимо в лимузинах каждый день, мы представляли собою странное зрелище: все небритые, водитель – полуголый, два бича, я сам на заднем сиденье откинул голову на подушку, держусь за ремень и надменно озираю местность – короче, совсем будто новая калифорни́йская банда едет требовать своей доли чикагских трофеев, банда отчаянных сорвиголов, бежавших из тюрем где-нибудь на луне Юты.
— Джек Керуак, На дороге
На экране возникла калифорни́йская пустыня.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
В представлении Луиса калифорни́йская кухня — это половинка апельсина и немного желатина, — заявляет она, потом смеется, призывая меня посмеяться вместе с ней, что я с неохотой и делаю.
— Брет Эллис, Американский психопат
— Это называется классическая калифорни́йская кухня, — говорит мне Скотт.
— Брет Эллис, Американский психопат
Мы с Макдермоттом должны ужинать сегодня в ресторане «1500», он звонит мне около половины седьмого, за сорок минут до того, как мы должны там быть (свободный столик был только на 18:10 или 21:00, когда ресторан уже закрывается, — там калифорни́йская кухня и время заказа столиков — претенциозность, перенесенная из другого штата).
— Брет Эллис, Американский психопат