В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — калАчика.
Уж удостойте и кала́чика!
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Заведутся у него деньги, – он не купит себе чего-нибудь необходимого, не отдаст починить куртку, не заведет новых сапогов, а купит кала́чика, пряничка и скушает, – точно ему семь лет от роду.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Когда на другое утро Епишка полез в кошелек купить кала́чика, там валялась закрытая бумажкой единая заплесневелая старинная копейка.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Со всей волости баб да девок нагонят… Тут дело известное: что в поле горох да репка, то в мире баба да девка, значит, тут без греха невозможно, потому что всяка жива душа кала́чика хочет.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
– Бывало, недалеки времена, копеечного кала́чика и на сегодня, и на завтра хватает, а тут вдруг с девятью копейками и к лотку не подходи, – торговалась старушка-салопница с бабой-калачницей и глазами искала сочувствия у Голицына.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"