В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — калАчик.
– Слушайте, они в нас стреляют, – сообщил Артур, сворачиваясь в кала́чик.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Если уснуть, свернувшись по-волшебному в кала́чик, подтянув коленки в точности как надо и сплетя, скрестив как надо пальцы, то наутро проснешься мальчишкой-заводилой.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Были подаяния и очень бедные – такой какой-нибудь грошовый кала́чик и две каких-нибудь черные шаньги, чуть-чуть обмазанные сметаной: это уже был дар бедняка бедняку, из последнего.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
С теми счетами казну грабить сподручнее, потому что по счетам концы схоронить ловчей, а на поверку не ангелов божьих посылают… Какой человек рыло отворотит, когда ему в зубы кала́чик суют?..
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Спасибо за любительский кала́чик!
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века