В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — кАины.
Ричард и Флорентина Ка́ины прибыли в отель «Барон» на следующий день.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Следующие несколько месяцев Ка́ины регулярно навещали Авеля, и Флорентина снова очень сблизилась с отцом.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Здесь были Ка́ины и Авели, дочери фараона и царицы Савские, Авраамы и Валтасары, ангелы, сходящие на землю на облаках, похожих на перины, и апостолы, пускающиеся в морское плавание на посудинах, напоминающих соусники, — словом, сотни фигур, которые могли бы занять мысли Скруджа.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Он говорил мне, что они все на один лад и все бедны: от своего отстали, а к нашему не пристали; «так и маются, как какие-то Ка́ины», – прибавил он в заключение.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Уразумел, для кого свершили переворот господа серые ка́ины.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий