Знамение, печать Ка́инова была на нем поставлена не для погибели его, а чтоб спасти.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Расселенные у безбрежности взятого в берега Океана, они все еще повторяют старую легенду о Кае, лишь искажая ее от поколения к поколению: Каева тоска по погибшим братьям укоротилась у них до тоски о себе самих; самое имя Кай произносится ими как Каин; и эпизод об исчезновении возлюбленных братьев Каевых исказился в историю Ка́инова братоубийства.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Расселенные у безбрежности взятого в берега Океана, они все еще повторяют старую легенду о Кае, лишь искажая ее от поколения к поколению: Каева тоска по погибшим братьям укоротилась у них до тоски о себе самих; самое имя Кай произносится ими как Каин; и эпизод об исчезновении возлюбленных братьев Каевых исказился в историю Ка́инова братоубийства.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
– Свершилась воля твоя, господи! – ликовал духовник, простирая руки к небу. – Да придет на анчихристов-красных месть Ка́инова, Исавова, Саулова, да пожнет их огнь-пламя!..
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий