Заклад в казну́ был тогда еще дело новое, на которое решались не без страха.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Только на казну́ мастерские и работают.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Далее рукою Штадена писано: «Как предупредить желание крымского царя с помощью и поддержкой султана, нагаев и князя Михаила из Черкасской земли завоевать Русскую землю, великого князя вместе с двумя его сыновьями-пленниками увезти в Крым, захватив великую казну́».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Не тревожился Юлий Кесарь о том, что прослывет государственным татем, когда похищал общественную казну́, не тревожился Ла, что прослывет общественным злодеем, вводя во Францию мнимое богатство, которое, существовав одно мгновение, повергло часть государства в нищету; не тревожился Лудвиг XIV в величании своем, оставит ли потомство ему титло великого, которое в живых ему прилагало ласкательство; не боятся правители народов прослыть грабителями, налагая на сограждан своих отяготительные подати, ни прослыть убийцами своей собратии и разбойниками в отношении тех, которых неприятелями именуют, вчиняя войну и предавая смерти тысячи воинов.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Но великий Бахтияр, в неусыпной заботе о верноподданных, постарался навести в Бухаре такие порядки, что ни один грош не мог задержаться в карманах жителей и переходил немедленно в эмирскую казну́, — дабы жителям легче было ходить с неотягощенными карманами.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине