В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — казАрменном.
В один из будничных дней, утром, в старой замшелой церкви Всех Святых, в маленьком каза́рменном городке, о котором говорилось выше, небольшая кучка прихожан, главным образом женщин и девушек, собравшихся перед самым амвоном, поднялась с колен по окончании обедни.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Тетка Валя чувствует себя плохо, живет на каза́рменном на предприятии и ни своих, ни твоих вещей не «спасала».
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Находим другую квартиру, в полуразвалившемся деревянном доме в Каза́рменном переулке (такого там нет, и переулок несколько другой).
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
– Поживешь тут два-три дня со мной на каза́рменном положении.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
А пришлось проводить его на каза́рменном положении.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются