В таком слове допускается ставить ударение либо на слог со второй буквой А — казАках, либо на слог с последней буквой А — казакАх.
А потом, если они вернут свою власть, в казака́х мы ходить не будем и землю нашу заставят снова с мужиками разделить.
— Константин Седых, Даурия
Он мог с закрытыми глазами среди ночи рассказать о всех казака́х: кто чем дышит, у кого какая рука – тяжелая или легкая, и кто во сне храпит.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Я ведь тоже когда-то состоял в партии наиболее революционной – социалистов-революционеров, кое-что знаю о казака́х из своей судьбы препровожденного на вечное поселение в не столь отдаленные места нашей благословенной Российской империи, ныне рухнувшей и разбившейся вдребезги!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
А ежели он, этот середняк, в прошедших временах был в белых казака́х и до се до невозможности привеженный к собственности, тогда в какое место мне его лизать, чтобы он в колхоз вошел и терпеливо приближался к мировой революции?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
— Кажется, у вашего Чехова есть рассказик о казака́х: на своем хуторе живет невежественный и тупой казак-помещик, а два его взрослых оболтуса-сына только тем и занимаются, что один подбрасывает в воздух домашних петушков, а другой стреляет по этим петушкам из ружья.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина