В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — каждоднЕвное.
Какая-то перемена произошла в деревне, где струилась вода в водоеме и где каменщик, мостивший дорогу, добывал себе молотком из камней каждодне́вное пропитание — скудный кусок хлеба, позволявший его бедной неразумной душе держаться в отощалом теле.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Поскольку все (каждодне́вное существование, продвижение по службе и каникулы) зависит от того, как будет гражданин оценен, каждый должен (хочет ли он играть в футбол за сборную команду, открыть ли выставку картин или провести каникулы у моря) вести себя так, чтобы получить высший балл.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Минуты выделения фекалий — каждодне́вное доказательство неприемлемости Создания.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Каждодне́вное кипячение, скобление, полировка и протирание стали для них знаком профессионального отличия, ради которого следовало не задумываясь жертвовать любым личным комфортом.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Сбитые с толку такими речами, они воспринимали свободу как нескончаемый пикник, каждодне́вное пиршество, карнавал.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром