Сюда выходит дверь темной кладовой, и по вечерам нужно быстро пробегать мимо нее: когда там нет никого и не светит тускло горящая свеча, я не знаю, что может таиться среди этих каду́шек, банок и старых ящиков из-под чая, а из двери вырывается затхлый воздух, насыщенный запахом мыла, рассола, перца, свечей и кофе.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Внутри были аккуратные ряды каду́шек с маслом, сыров, окороков, ящиков с сахаром и всего прочего.
— Джон Уиндем, День триффидов
В темных подвалах, в вонючих лавках, под легкими деревянными навесами и просто на рядне громоздились всевозможные товары: блистающее холодным огнем оружие, черные кольчуги, меха, огромное количество горшков, кувшинов и мисок, деревянных каду́шек, ложек.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Что мужик ни сработает: смолы ль насидит, каду́шек ли, ведер ли наделает, чашек ли наточит, – на всяко изделье, как его на продажу везти, должен у лесного билет выправить.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Сорок каду́шек соленых лягушек.
— Сборник, Скоморошины