В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — кАдками.
Окно кухни, отделанной матовым кафелем, смотрело на кирпичный двор, уставленный ка́дками с вечнозелёными кустиками.
— Антония Байетт, Обладать
Из-за своего местоположения он всегда страдал от недостатка воды, и в памяти горожан еще живы с трудом поднимающиеся по извилистым тропинкам люди, лошади и ослы, нагруженные бочонками и ка́дками с водой; добытой из колодцев у подножья горы, а также разносчики, торговавшие водой по полпенни за ведро.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Старое фойе, уставленное ка́дками с растениями, сохраняло увядающее обаяние.
— Стивен Кинг, Оно
Боже мой, как ей хотелось иметь от Александра Петровича ребенка, и вспоминала, как Александр Петрович подымался вместе с ней по уставленной зеркалами и ка́дками с деревьями лестнице и делал ей предложение и она ввела его в свою розовую, совсем розовую комнату.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Площадь на Сокольей горе, возле Фотьянова столпа, как обычно в базарные дни, была заставлена крестьянскими возами с зерном, мукой, морожеными свиными и телячьими тушами, глиняной посудой, деревянными ка́дками и прочей крестьянской снедью и утварью.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый