И если даже меня выберут на курултае великим кага́ном, я откажусь и посоветую вместо себя избрать правдивого и смелого моего брата хана Менгу.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
– Я именно говорю о войске, – спокойно возразил посол. – С того дня, как Чингисхан был объявлен великим кага́ном, все татары, раньше враждовавшие, стали его единым покорным войском.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Тут были и покрытые славой побед товарищи юных дней Чингисхана, сгорбленные, седые, высохшие, с отвислыми щеками, и молодые, выдвинутые проницательным кага́ном бойцы, горящие жаждой подвигов.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
– Если у тебя не хватает войск для похода, так не будь кага́ном.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Они принадлежали к пяти линиям династии Чингисхана: 1) сыновья его умершего старшего сына Джучи – ханы Бату, Урду, Шейбани (впоследствии прославленный как полководец) и Тангкут; 2) сын Джагатая, второго сына Чингисхана, – Хайдар и внук – Бури; 3) сыновья царствовавшего в то время великого кагана Угедэя – Гуюк (впоследствии недолго бывший великим кага́ном) и Кадан; 4) сыновья Тули-хана, четвертого сына Чингисхана, – Буджек и Менгу (друг Батыя, впоследствии ставший при помощи Батыя великим кага́ном) и, наконец, 5) последний сын Чингисхана – Кюлькан (впоследствии убитый в сражении с русскими под Коломной).
— Василий Ян, Чингисхан. Батый