Все с волнением ждали: как поступит теперь Бату-хан с наследником великого кага́на?
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Он до сих пор не прислал нам ответа, и если он не захочет встретить нас покорностью, то мы должны своим копьем выполнить волю великого кага́на, заставить короля франков встать на колени, поцеловать землю и выказать нам полное повиновение.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Вокруг кургана расположились дозором телохранители, «тургауды», в кольчугах и железных шлемах; они наблюдали, чтобы ни одно живое существо не приблизилось к шатру великого кага́на.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Утром они вышли из города и направились к лагерю кага́на.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
– Наш царь несколько раз восставал против великого кага́на, и после всегда в нашу страну вторгались монголы, убивали народ и грабили города.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый