От каждого листа на каждом дереве только и осталось, что скрюченный поникший черный жгутик; на месте высокой травы кое-где виднелись черные кочки — останки сгоревшей овцы, а изредка чернел холмик побольше — то, что было когда-то лошадью или кабано́м.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Куойл казался себе огромным, неуклюжим кабано́м.
— Энни Пру, Корабельные новости
В настоящее время, то есть весною, в Казани происходило обыкновенное ежегодное и оригинальное гулянье, и вот по какому поводу: как только выступит из берегов Волга и затопит на несколько верст (иногда более десяти) свою луговую сторону, она сливается с озером Кабано́м, лежащим от нее, кажется, верстах в трех, и, пополнив его неподвижные воды, устремит их в канал, или проток, называемый Булак (мелкий, тинистый и вонючий летом), который, проходя сквозь всю нижнюю часть Казани, соединяется с рекой Казанкой[5].
— Иван Тургенев, Белый пудель
Лошадь сделала несколько шагов вперед, и маленький дедушка остался один на один с огромным Кабано́м.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Однако Анне стала мешать неровность почвы, и расстояние между нею и кабано́м увеличивалось с каждым мгновением, а впереди уже манила дубрава, где зверь жаждал найти спасение.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции