В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — йОдом.
Частично потому, что Крэш лежал на траве голой спиной вверх, а Джимбо смазывал его раны йо́дом.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Санитар тоже внес свою лепту — протянул мне жестяную коробку с ватой, спиртом, аспирином, бинтом и йо́дом, ножницами и пластырем.
— Анри Шарьер, Папийон
Ну, вправили, конечно, швы на бок наложили, йо́дом вымазали с головы до ног – только кряхтел.
— Борис Васильев, Завтра была война
(Впоследствии выяснилось, вернее, я пришел к такому выводу, что поступок его был алкогольной истерикой, и, окажись у ее матери под рукой стакан водки, он бы охотно обменял его на склянку с йо́дом… Впрочем, все это теперь не имело никакого значения.) Я думал, тамадой изберут дядю Сандро, но все стали предлагать Автандила Автандиловича, и он, конечно, согласился.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Заходящее солнце косо смотрело в окно, и в его красноватом луче был ясно виден пыльный, тяжелый, пропахший йо́дом воздух.
— Вениамин Каверин, Два капитана