Сейчас я сижу в гостинице «Иткол» – модерн в горах, куча неофашистов и нерусских людей других национальностей, местные аборигены – кабардино-балкарцы (кстати, в Кабардино-Болгарии, действительно, есть лошади и ишаки́, не знаю, как в Кабардино-Румынии, а здесь есть).
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
В тёплом воздухе ранней южной весны было совсем не тихо: как над большой разбросанной станцией всю ночь перекликаются паровозы, так со всех концов посёлка всю ночь до утра из своих загонов и дворов трубно, жадно и торжествующе ревели ишаки́ и верблюды — о своей брачной страсти, об уверенности в продолжении жизни.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Но сейчас, когда жизнь, как те кричащие весенние ишаки́, снова затрубила в нём, Олег расхаживал по аллеям медгородка, изобилующего деревьями, людьми, красками и каменными домами, — и с умилением восстанавливал каждую скупую умеренную чёрточку уш-терекского мира.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
– Вы мне подъёмник наладьте! – бригадир ему со стены вослед. – Что мы – ишаки́?
— Александр Солженицын, Рассказы
— Да где же это видано, чтобы ишаки́ учились богословию и наизусть читали Коран!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине