В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — ишакЕ.
— Вот еще, буду я заботиться о твоем ишаке́.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
И рядом с Ходжой Насреддином ехала какая–то женщина на белом ишаке́.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
— с жаром воскликнул одноглазый и, ни секунды не медля, сел в седло; слова Ходжи Насреддина он понял по–своему, в сторону, выгодную для себя: что он и дальше будет ехать на ишаке́, а его благодетель пойдет пешком.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Одноглазый, принявший в этом путешествии все заботы об ишаке́ на себя, достал из–за пазухи деревянный гребень и занялся расчесыванием кисточки и выбиранием из нее репьев.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Об ишаке́ — нечего и говорить!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине