Эту сумму исчисля́ют в шестьсот-семьсот тысяч франков.
— Виктор Гюго, Отверженные
В окрестностях города виртембергские переселенцы бестревожно обстраиваются; зажиточные исчисля́ют, сколько веков, годов и месяцев составят время, времена и полвремени, проповедуют Ш(тиллингов) золотой Иерусалим с жемчужными вратами, недостаточные работают; дети их каждое утро являются на улицах и в домах с духовными виршами механика К***, которых никто не слушает, и с ковришками, которые все раскупают, и щедро платят себе за лакомство, им на пропитание.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
При этом или заставляют природу выразиться в числе и рассматривают ее в действии – это наблюдение, или исчисля́ют в отвлечении – это вычисление; или же, наконец, за единицы принимаются найденные в природе величины и производят вычисления над ними; в этом случае прилагают вычисление к наблюдению и этим завершают науку.
— Петр Чаадаев, Философические письма