В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — истязАнии.
Клиент обвинялся в «истяза́нии» – эта-то постановка и была страшна.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Г-н Спасович прямо начал с того, что отверг всякую мысль об истяза́нии.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Это она-то первая, вместе с Ульяной Бибиной, дворничихой на даче в Лесном, где квартировал г-н Кронеберг, возбудила дело об истяза́нии ребенка.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Правда, несмотря на это показание, отец все-таки не признал себя на следствии виновным в истяза́нии своей дочери и заявил, что до 25 июля наказывал ее всегда легко.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Теперь ему воочию сделалось ясно, до какого морального и физического отупения и бесчувственности может доводить человека страшное наказание плетьми, если в этом истяза́нии человек мало-помалу становится способным видеть какой-то род своеобразного сладострастия и находит приятным ощущение тяжкой боли.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы