В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — испЫтывающие.
В этом мире есть два существа, испы́тывающие равный по силе глубокий внутренний трепет: это мать, нашедшая своего ребенка, и тигр, схвативший свою добычу.
— Виктор Гюго, Отверженные
Перед ним была высшая ступень самоотверженности, высочайшая вершина возможной добродетели; невинность, прощающая людям их грехи и несущая за них покаяние; добровольное рабство, приятие мученичества, страдание, о котором взывают души безгрешные, чтобы избавить от него души заблудшие; любовь к человечеству, поглощенная любовью к богу, но в ней не исчезающая и молящая о милосердии; кроткие, слабые существа, испы́тывающие муки тех, кто несет кару, и улыбающиеся улыбкой тех, кто взыскан милостью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вот они – истосковавшиеся по родне, которая вся здесь, испы́тывающие к ней любовь, чуть подкрашенную стыдом из-за того, что она такая… ну… неотесанная, что ли.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
и, естественно, испы́тывающие враждебное отношение к себе со стороны всех.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И если б их было меньше; и если б каждый из них был наилучший у своего дела; и если б не по тридцать больных приходилось на каждого лечащего; и если б не запорашивало им голову, что и как удобнее всего записать в прокурорский документ — в историю болезни; и если б они не были люди, то есть, прочно включённые в свою кожу и кости, в свою память и свои намерения существа, испы́тывающие облегчение от сознания, что сами они этим болям не подвержены; — то, пожалуй, и нельзя было бы придумать лучшего решения, чем такой вот обход.
— Александр Солженицын, Раковый корпус