В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — испытАнии.
Я не только слышал, но и знаю — ибо с Дунами мне пришлось столкнуться довольно близко,— что никто из сыновей и внуков старого сэра Энсора — за исключением, пожалуй, только Каунселлора, которого оставили в долине за его ум, да еще двух — не более — молодых людей из их рода, — так вот никто из них не провалился на этом испыта́нии и ни разу их не выталкивали за ворота Дунов на тяжкую стезю честной жизни.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
И при испыта́нии луком наш владыка, переломив тот, который подали сначала, велел подать такой лук, на котором никто не мог натянуть тетиву.
— Редьярд Киплинг, Ким
Томас вспомнил, что Мартину в свое время удалось избежать участия в испыта́нии, к которому теперь готовились они с Пагом, и с тех пор молодой егерь стал притчей во языцех.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Но в испыта́нии человека не по тому судят, что он мог бы сделать, по твоему мнению, а по тому, что он делает в действительности.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Наши же истощались в разных хитростях при испыта́нии каждого приводимого коня.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы