В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — исправлЯя.
По их замыслу старший помощник мог, исправля́я якобы должность переводчика при Стаббе, убеждать капитана в чём ему вздумается; а что до Стабба, так он должен был просто нести любой вздор, какой бы ни пришёлся ему на язык во время предстоящих переговоров.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И все-таки он любил их всех до единого, любил, несмотря ни на что, и всегда оказывался рядом, выручая деньгами и вообще исправля́я чьи-то ошибки.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
«Я лазила по лестницам, исправля́я должность обойщиков, потому что вход в детские был им воспрещен.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Стали ко кресту подходить… Я, исправля́я долг почтения, благородных с праздником поздравляю, и ему, подлецу, свидетельствую почтение… А он поклониться-то поклонился, да, осклабившись, при всех и бухнул: «Спасибо, оброчный, за поздравленье, и за оброк спасибо, что не запоздал»… Сердце меня взяло!
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Исправля́я одну за другой мелкие свои погрешности по указанию старших, он близился к совершенству.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля