Горбатого могила испра́вит, как сказал бы констебль Уокинс.
— Иэн Макьюэн, Искупление
– А! – сказал Кутузов. – Надеюсь, что этот урок тебя испра́вит, служи хорошенько.
— Лев Толстой, Война и мир
И помышляя диакон о предстоящем ему служении, в котором должно подобиться ангельскому летанью, – от престола к народу и от народа к престолу, собирая всех в едину душу, и быть, так сказать, святой возбуждающею силою, и чувствуя недостоинство свое к такому служению, – молит смиренно иерея: Помолись обо мне, владыко! – Да испра́вит Господь стопы твоя! – ему ответствует на то иерей.
— Николай Гоголь, Духовная проза
И помышляя диакон о предстоящем ему служении, в котором должно подобиться ангельскому летанью, – от престола к народу и от народа к престолу, собирая всех в едину душу, и быть, так сказать, святой возбуждающею силою, и чувствуя недостоинство свое к такому служению, – молит смиренно иерея: «Помолись обо мне, владыко!» – «Да испра́вит Господь стопы твоя!» ему ответствует на то иерей.
— Николай Гоголь, Ревизор
Суд прямой кривова дела не испра́вит.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости