А если вглядеться еще глубже и дальше – в пропитанные винными испаре́ниями туманы его жизни, – о мальчике, который тоже бежит, изо всех сил стараясь не отстать от остальных.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Душный воздух, пропитанный какими-то странными испаре́ниями, охватил меня.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Да и, как на смех, небо было серо, ветер холоден, даль терялась за болотистыми испаре́ниями, все виды, которыми я восхищался, ехавши сюда, были угрюмы; оттого ли, что я их видел в обратном порядке, или от чего другого, только они меня не веселили.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Но в Новгородской губернии путника обдает тоской и ужасом; это предисловие к Петербургу; другая земля, другая природа, бесплодные пажити, болоты с болезненными испаре́ниями, бедные деревни, бедные города, голодные жители, и что ни шаг – становится страшнее, сердце сжимается; тут природа с величайшим усилием, как сказал Грибоедов, производит одни веники; чувствуешь, что подъезжаешь к той полосе земного шара, которая только сделана богом для белых медведей да для равновесия, чтоб шар не свалился с орбиты.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Воздух был пропитан острым запахом моря и жирными испаре́ниями земли, незадолго до вечера обильно смоченной дождем.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…