Тем временем мы ждем испанского епископа, вице-короля Испании и нового капитана Черного Корабля – тоже испа́нца!
— Джеймс Клавелл, Сегун
«Софи» нацелилась на корму испа́нца, словно пытаясь пересечь его кильватерную струю.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Испанское судно становилось все ближе, вскоре они окажутся с подветренной стороны фрегата, но пока еще надо было плыть и плыть… Джек смотрел на черные жерла орудий испа́нца, и в этот момент из них вырвался яркий огонь и клубы дыма, скрывшие борт фрегата.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Нам известно, уважаемый доктор, что в области магии вы достигли успехов блистательных, так что неуместно даже равнять с вами кого-либо из современных магиков, ни даже испа́нца Торральбу[219] (да будет мир несчастной душе его!).
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Никто не захотел держать с ним пари, но это не охладило испа́нца.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"